Prevod od "je poklonio" do Češki


Kako koristiti "je poklonio" u rečenicama:

Vladao je svojim ljudima sa gvozdenom rukom... ali mi je poklonio belog ponija za moj peti roðendan.
Vládl svým lidem železnou rukou. Ale k pátým narozeninám mi dal bílého poníka.
Nije to zbog toga, tata mu je poklonio tu loptu.
On ho chtít nebude. Tenhle míč mu dal táta.
Ovo mi je poklonio otac na moj roðendan.
Tohle jsem dostal od otce k narozeninám.
Moj prijatelj mi je poklonio šolju za rodjendan.
Kamarád mi dal hrnek. Je na něm:
On mi je poklonio dva miliona dolara.
Zanechal mi dva miliony dolarů k volnému použití.
Nakon što je dobio poruku o tvom saslušanju za iskljuèenje velikodušno je poklonio novu knjižnicu uz dva uvjeta:
Když zjistil, že vám hrozí vyloučení, nabídl škole novou knihovnu, za dvou podmínek:
Moj šef mi je poklonio novu lampu za kancelariju.
Můj šéf mi řekl, že bych mohl dostat novou lampičku do své kóje.
Yo, krastavojebac nam je poklonio klopu!
Hej, nějaký Vokurkošoust nám dal žrádlo zdarma!
Biæe otpušten zato što je poklonio ovako ružnu vazu, zar ne?
Propustíme ho za to, že vám dal takovou škaredou vázu, ne?
Da, pa, nemoj misliti da ako ti je poklonio malo pažnje, da je stvarno zainteresovan za tebe.
Jo, no, nemysli si, že jen proto, že ti věnuje trochu pozornosti, ho ve skutečnosti zajímáš.
Pacijent mi je poklonio, ali kad veæ pitaš, volim lijepe èokoladne kutijice.
Ty mi dal jeden vděčný pacient, ale když už se ptáš, ráda bych dostala nějakou bonboniéru.
Vaš tata mi je poklonio da proslavimo pocetak naše porodice.
Věnoval mi ho váš otec na oslavu zrození naší rodiny.
Prodala sam ogrlicu koju mi je poklonio tata.
Prodala jsem náhrdelník, co mi dal táta.
Ko god ti je poklonio ovo se nije šalio.
Ten, co ti je dal, si rozhodně nehrál.
Ako jedan od vas umre, Bog mi je poklonio drugog.
Pokud jeden umře, díky bohu mám ještě jednoho. Dobře. Dobře.
Grant Taylor, Neko ti je poklonio novi auto.
Grante Taylore, někdo ti dal novej auťák.
Jedan uèenik mi je poklonio Frensis.
Francisa jsem dostal od jedné studentky.
Mislim da to što si otvorio bar i što živiš iznad njega nije ono o èemu je tvoj otac razmišljao kada ti je poklonio zgradu.
Nemyslím si, že otevřít si bar a žít nad ním měl tvůj otec na mysli, když ti daroval tenhle dům.
Tata ti je poklonio konja, zbog dobitka prve menstruacije?
Táta ti dal koně, protože jsi měla krámy?
Oèekujuæi Sudnji dan, moj otac je poklonio našu farmu.
A v očekávání Posledního soudu se otec zbavil naší farmy.
Da mi je poklonio zmiju, sada bih bila u pokrovu.
Kdyby mi daroval zmiji, měla bych teď na sobě rubáš.
I ti sada ne možeš da odluèiš šta da radiš sa lanèiæem koji ti je poklonio jer te podseæa na prošlost.
Teď nevíš, jak naložit s řetízkem co ti dal protože ti připomíná minulost.
Ogromnog plišanog slona nam je poklonio naš prijatelj Pepper.
Ten obří plyšový slon byl dárek od našeho dobrého přítele Peppera.
Jedan od njih mi je poklonio džepni nožiæ, da mi se naðe.
Od té doby byla jediná věc, co jsem jím řezal, byly jakékoliv šňůrky...
Ovaj krst joj je poklonio moj muž.
Můj muž jí dal tenhle křížek.
Bio je to džepni sat koji je poklonio svojoj æerci, u kome se nalazila njena slika.
Byly to kapesní hodinky, které dal svojí dceři a s jejím obrázkem uvnitř.
Jednom mi je poklonio buket otrovnog bršljena.
Jednou mi dal kytici jedovatého břečťanu.
To mi je poklonio moj muž.
Byl to dárek... Od mého muže.
U stvari, to je prsten koji mi je poklonio moj bivši muž.
Vlastně je to prsten, co mi dal můj bývalý manžel.
Ne, ali mi je poklonio kopiju katekizma.
Ne, ale dal mi knihu katechismu.
Znate li nekoga ko bi narucio limuzinu za Anu ili joj je poklonio na noc?
Ok, nevíte o někom, kdo by objednal limuzínu pro Anu, nebo ji půjčil na večer?
Neko mi je poklonio narukvicu amajliju.
Někdo si dal tu práci, a dal mi tenhle náramek.
Luk je poslednja stvar koju mi je poklonio.
Ne. Ale ten luk je to poslední, co mi věnoval.
Moj tata mu ga je poklonio.
Patřily mému otci. Dal mu je.
Kašmir Hil: Za rođendan prošle godine muž mi je poklonio uređaj „Amazon Echo”.
Kashmir Hill: Minulý rok k narozeninám mi dal manžel Amazon Echo.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
Později mi kamarád dal 3D náhrdelník vytištěný na domácí tiskárně.
0.30165600776672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?